Tropos en el primer párrafo de Cien años de soledad


Me limito a señalar que, para este fragmento de Cien años de soledad, un acercamiento simbólico sería más acertado que el meramente retórico. Pero como nuestro tema son las figuras…

Cita

¿Qué tropo es?

¿Cómo trabaja?

Piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos…

Símil

Lo blanco alude a la pureza de lo originario: los huevos que además son prehistóricos.

El mundo era tan reciente…

Metáfora

Se traslada a la totalidad del mundo la frescura de una gente joven (los fundadores de Macondo) en un país joven (por los tiempos de la Independencia latinoamericana).

…que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que nombrarlas con el dedo.

Hipérbole

¿Cómo? ¿Hipérboles en García Márquez?

Un gitano corpulento, de barba montaraz y manos de gorrión

Metáforas

Se alude tanto a la apariencia “salvaje” (montaraz) de Melquíades, como a su espíritu conocedor de las entrañas de la Naturaleza; y a la finura de sus habilidades tanto manuales como intelectuales, finura semejante a un gorrión, es decir, a un ser viviente al mismo tiempo “alado y ligero”.

Fue de casa en casa…

Sinécdoque

No pertenece al registro literario, sino al coloquial. Melquíades recorrió toda la aldea, pero el autor prefiere mencionar los elementos que la componen, las casas. Tenemos entonces una sinécdoque de parte por el todo.

Lingotes metálicos

Perífrasis

Remplaza el sustantivo imán (o magneto) por una frase que lo define.

Todo el mundo se espantó…

Sinécdoque e hipérbole

Aquí tenemos una sinécdoque que menciona al todo (el mundo) en vez de la parte (la gente de Macondo).

Los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes

Sinécdoque

Parte (ciertas herramientas) por el todo (la totalidad de los instrumentos metálicos).

La desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse…

Prosopopeya o personificación

Muy atinada, ya que los clavos muchas veces son empleados como tropos (desgastados) para hablar de la desesperación de los seres humanos.

Los fierros mágicos

Perífrasis

El magnetismo, en este contexto, es una fuerza misteriosa, mágica.

Era posible servirse de aquella invención inútil para desentrañar el oro de la tierra.

Metáfora

En sí mismo, desentrañar es una metáfora lexicalizada. García Márquez le devuelve la vida al cambiar su contexto: de las operaciones intelectuales (descifrar un texto, resolver un enigma) a las materiales.

Cita

¿Qué tropo es?

¿Cómo trabaja?

Piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos…

Símil

Lo blanco alude a la pureza de lo originario: los huevos que además son prehistóricos.

El mundo era tan reciente…

Metáfora

Se traslada a la totalidad del mundo la frescura de una gente joven (los fundadores de Macondo) en un país joven (por los tiempos de la Independencia latinoamericana).

…que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que nombrarlas con el dedo.

Hipérbole

¿Cómo? ¿Hipérboles en García Márquez?

Un gitano corpulento, de barba montaraz y manos de gorrión

Metáforas

Se alude tanto a la apariencia “salvaje” (montaraz) de Melquíades, como a su espíritu conocedor de las entrañas de la Naturaleza; y a la finura de sus habilidades tanto manuales como intelectuales, finura semejante a un gorrión, es decir, a un ser viviente al mismo tiempo “alado y ligero”.

Fue de casa en casa…

Sinécdoque

No pertenece al registro literario, sino al coloquial. Melquíades recorrió toda la aldea, pero el autor prefiere mencionar los elementos que la componen, las casas. Tenemos entonces una sinécdoque de parte por el todo.

Lingotes metálicos

Perífrasis

Remplaza el sustantivo imán (o magneto) por una frase que lo define.

Todo el mundo se espantó…

Sinécdoque e hipérbole

Aquí tenemos una sinécdoque que menciona al todo (el mundo) en vez de la parte (la gente de Macondo).

Los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes

Sinécdoque

Parte (ciertas herramientas) por el todo (la totalidad de los instrumentos metálicos).

La desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse…

Prosopopeya o personificación

Muy atinada, ya que los clavos muchas veces son empleados como tropos (desgastados) para hablar de la desesperación de los seres humanos.

Los fierros mágicos

Perífrasis

El magnetismo, en este contexto, es una fuerza misteriosa, mágica.

Era posible servirse de aquella invención inútil para desentrañar el oro de la tierra.

Metáfora

En sí mismo, desentrañar es una metáfora lexicalizada. García Márquez le devuelve la vida al cambiar su contexto: de las operaciones intelectuales (descifrar un texto, resolver un enigma) a las materiales.

Anuncios

One Comment to “Tropos en el primer párrafo de Cien años de soledad”

  1. Buenos ejemplos de un buen escritor. El mundo era tan reciente que muchas cosas carecían de nombre: había que mostrarlas con el dedo. Genial intuición de artista.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: