Archive for enero, 2019

16 enero, 2019

Una recomendación: los recuerdos de infancia de F. Umbral


Para los niños de la zona nacional, que éramos los verdaderos niños (los otros, los de la zona roja, debían ser unos pequeños endriagos inconfesos) la guerra fue, antes que nada, la presencia de los moros y los regulares.
Los regulares no nos gustaban mucho, con sus kaftanes y sus uniformes barquillo, como soldados descoloridos (quizá por eso los llamaban regulares). […] Los moros, más exóticos, nos eran, por eso mismo, más familiares […]. También eran un poco como los Reyes Magos, como el negro sobre todo, naturalmente, y aparecían en los anocheceres preguntándonos a los niños por las casas de mujeres, aquel barrio de meretrices y lagartos.
[…] Los italianos se hacían novios de las solteras y de las casadas, de las mujeres que tenían al hombre en el frente, y a lo mejor nacía un hijo de aquel noviazgo, y luego, en la posguerra, se decía de algunos chicos: “ése es el hijo del italiano”, “una barra de pan para el hijo del italiano” (p. 17-19).

Francisco Umbral (1932-2007), escritor en casi todos los géneros, periodista fecundo, dio un vívido y sabroso testimonio de la vida cotidiana y de la cultura españolas durante la segunda mitad del siglo XX. Quizá demasiado local para gustos situados de este lado del charco. Me pregunto si sería justo compararlo, a este respecto, con autores mexicanos como José Emilio Pacheco y Carlos Monsiváis. Ese localismo es lo que me ha retrasado en llegar a Umbral. Buscando información básica sobre él, me encuentro con que Pérez-Reverte lo juzga superficial, opinión que me da mucha risa.

Umbral, Francisco: Memorias de un niño de derechas, Barcelona: Destino, 1972 (Áncora y Delfín 392).

Anuncios