Archive for ‘Imágenes poéticas’

24 julio, 2014

El temblor de los diminutivos


…Con voces donde los diminutivos cariñosos temblaban de afán.

W. Fernández Flórez, El bosque animado.

20 julio, 2014

Un viaje místico (China, s. I)


White and Greens in Blue by Mark Rothko

White and Greens in Blue by Mark Rothko (Photo credit: cliff1066™)

Me elevé hasta las grietas del cielo, de donde surgen los relámpagos, y me sumergí hasta el Gran Abismo. En la más profunda profundidad, la tierra desapareció; sobre las alturas más altas, el cielo se volvió invisible. Cuando miré hacia abajo, ningún sonido llegó hasta mi oído asombrado. Recorriendo en seguida el no-actuar, alcancé la pureza y entré en la esfera del Gran Comienzo original.

 

Anónimo: Viaje hacia las comarcas lejanas, en las Elegías de Chu. T.del francés por M. A. Zamudio. En W. Bauer, “Viajeros sin morada y partida hacia un mundo mejor”, Diógenes. Revista Internacional de Ciencias Humanas, núm. 165, 1997.

 

16 julio, 2014

Juan Gelman: “…Y yo convertí mi corazón en ceguera”


Oriental turtle dove

Oriental turtle dove (Photo credit: Lip Kee)

“oh tórtola” decía butch butchanam “amas la ceguera
y yo convertí mi corazón en ceguera
para que vueles alrededor de él y te quedes”

Juan Gelman, fragmento de lamento por la tórtola de butch butchanam, de En abierta oscuridad, México, Siglo XXI, 1994.

16 junio, 2014

“Su negra desnudez de virgen cafre”: Leopoldo Lugones


…La noche
su negra desnudez de virgen cafre
enseña, engalanada de fulgores
de estrellas, que acribillan como heridas
su enorme cuerpo tenebroso.

Leopoldo Lugones, fragmento de “Oda a la desnudez”, Las montañas del oro (1897).

Nota: En la disposición tipográfica original, los versos no se hallan separados por saltos de línea, sino sólo por guiones largos, en un párrafo justificado.

3 mayo, 2014

El sitio terrible de cada estrella


Mandala

Mandala (Photo credit: Wikipedia)

…El contorno definitivo de la constelación del alma y el sitio terrible de cada estrella.

Alfonso Reyes, “Juan Ramón y la antología”, 1922. Tertulia de Madrid.

Enhanced by Zemanta
27 abril, 2014

W. Fernández Flórez: la luz de las pesadillas


Esa luz vaga y turbia en que suelen moverse las imágenes de una pesadilla, luz sin sombras, que ablanda los contornos, poso de luz que ha dejado su nata en la otra cara de un filtro de nubes y permite caer al fondo todo lo que hay de indeciso y de gris en el universo.

Wenceslao Fernández Flórez, El bosque animado (Espasa-Calpe, 1965, p. 47.

 

2 abril, 2014

Una imagen épica en Ramón del Valle-Inclán


Don Carlos calling the Navarrese in 1833.

Don Carlos calling the Navarrese in 1833. (Photo credit: Wikipedia)

En la carretera hicimos alto un instante. El viento de los montes nos azotó tempestuoso, helado, bravío, y nuestros ponchos volaron flameantes, y las boinas, descubriendo las tostadas frentes, tendiéronse hacia atrás con algo de furia trágica y hermosa. Algunos caballos relincharon encabritados, y fue un movimiento unánime el de afirmarse en las sillas.

Ramón del Valle-Inclán, Sonata de invierno, p.132.

Enhanced by Zemanta
22 marzo, 2014

Una imagen ¿estridentista? en Alfonso Reyes


Se nos explica que una lámpara encendida puede considerarse indistintamente como un armonio o como una ametralladora.

Alfonso Reyes. El deslinde. Lengua y Estudios Literarios. FCE, 3a edition, 1983. 1a. ed. 1944, El Colegio de México, p.96.

16 febrero, 2014

Imágenes para “Estudio” (“Jugaré con el puerto de Curazao”) de Carlos Pellicer


Mapa  de la isla:

Map of from the 2010-10-22 revision of the Wor...

Map of from the 2010-10-22 revision of the World Factbook (Photo credit: Wikipedia)

Claude Monet, electricista floral:

The Lindens of Poissy, by Claude Monet (1882).

The Lindens of Poissy, by Claude Monet (1882). (Photo credit: Wikipedia)

“Cosas azules y eléctricas” en otra de las Antillas Holandesas, Aruba:

Turtle at Antilla Wreck Aruba

Turtle at Antilla Wreck Aruba (Photo credit: Serge Melki)

“Ventanas y puertas de alegría” en Willemstad, capital de Curazao (el autor, berknot, tiene hermosas fotos en Flickr):

willemstad (126)

willemstad (126) (Photo credit: bertknot)

Enhanced by Zemanta
1 diciembre, 2013

Voces acuáticas: agua intemporal (Valle-Inclán, Sonata de otoño)


Aquella fuente, que en el fondo del laberinto aún ríe con su risa de cristal, sin alma y sin edad.